This is helpful with drawing precise curves such as building custom roundabouts.
You can bulldoze the two lane road piece and get a partial refund. Building a short segment of two lane road anywhere within city limits unlocks more roads, such as a one way road which is useful with the highway stubs you're provided at the start.